Немецко-русский словарь - beschlag
Перевод с немецкого языка beschlag на русский
beschlag
II m : j-n , etw. mit Beschlag belegen (за)владеть кем-л. , чем-л.; занимать что-л. , пользоваться чем-л. (длительное время)
Beschlag I m -(e)s , ..schläge 1. накладка; (металлическая) обивка; оковка; скрепа , скрепление; фурнитура; текст. гарнитура 2. тк. sg подковы (лошади) 3. тк. sg налёт (на чём-л.); выпот; иней 4. тк. sg выцветы (минералов) 5. тк. sg охот. спаривание (копытной дичи)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I Beschlag.wav m-(e)s, ..schlage 1) обивка, обшивка (металлическая); оправа; оклад; прибор (дверной, оконный) 2) ковка (лошадей); подкова 3) ковочный инструмент 4) тех. скрепление; арматура 5) налёт (на чём-л.); выпот; роса 6) хим. плёнка; возгон; отложение 7) геол. возгон; выцветы (минералов) II Beschlag.wav m-(e)s, ..schlage 1) конфискация, арест, секвестр Beschlag auf Hab und Gut — конфискация всего имущества Beschlag auf etw. (A) legen — наложить запрет ,арест, на что-л.; конфисковать что-л. etw. mit Beschlag belegen, etw. in Beschlag nehmen — юр. описать (движимое) имущество, наложить запрещение на недвижимое имущество; претендовать на что-л., требовать чего-л. для себя; завладеть чем-л.; занимать, отнимать что-л. er ist durch diese Arbeit ganz in Beschlag genommen — перен. эта работа отнимает у него всё время, он полностью поглощён этой работой 2) эк. эмбарго, запрет ...Большой немецко-русский словарь
Немецко-русский нефтегазовый словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 5585 | |
2 | 3928 | |
3 | 3080 | |
4 | 2847 | |
5 | 2222 | |
6 | 2022 | |
7 | 1933 | |
8 | 1856 | |
9 | 1730 | |
10 | 1722 | |
11 | 1681 | |
12 | 1596 | |
13 | 1541 | |
14 | 1458 | |
15 | 1427 | |
16 | 1425 | |
17 | 1367 | |
18 | 1284 | |
19 | 1211 | |
20 | 1201 |